„Holle odda nemme — Wie dann jedds?!“ heißt das Thema, das dieses Jahr im Mittelpunkt des 9. Saarländischen Mundartpreises steht. Schreiben Sie Ihre Gedanken, Ideen, Geschichten zu „Holle odda nemme“ – als Prosatext, Gedicht oder als Lied – und vielleicht gehören Sie dann zu den Preisträgern des diesjährigen Saarländischen Mundartpreises. Einsendeschluss ist der 7. Oktober 2024.
Ja! So ist es… Wir Saarländerinnen und Saarländer, wir nehmen zum Beispiel nicht ab, „mir holle ab“. Wir nehmen nicht mit, „mir holle mit“.
Im Mosel- und Rheinfränkischen wird das Verb „nehmen“ durch „holen“ ersetzt. Was im Rest der Republik schon mal zu Missverständnissen führen kann. Im Hochdeutschen nimmt man Dinge, die in der Nähe sind und holt sie, wenn sie weiter weg sind. In unseren beiden Mundarten gibt es diesen Unterschied nicht.
Vorstellung des Mundartwettbewerbs 2024 im Angel’s Golfhotel in St. Wendel © SR 3
Um die Mundart zu fördern, gibt es alle zwei Jahre den Saarländischen Mundartpreis. Es ist eine Aktion von SR 3 Saarlandwelle, der Stadt Völklingen, des Landkreises St. Wendel und des Ministeriums für Bildung und Kultur im Saarland, unterstützt durch die Sparkassen-Finanzgruppe.
Link zum Aktuellen Bericht
Bewerbungsphase für Saarländischen Mundartpreis hat begonnen
Die Beiträge
Schreiben Sie Ihre Geschichten, Kurztexte, Gedichte oder ein Lied im mp3 Format in Mundart und bewerben Sie sich damit für den Saarländischen Mundartpreis 2024.
Für den diesjährigen Mundartpreis können die Beiträge in Mosel- oder Rheinfränkisch eingereicht werden. Die Kategorien sind:
- Lyrik (Gedicht und Kurztext)
- Prosa
- Mundartlied (zum ersten Mal als Kategorie)
Die Preise
Zu gewinnen gibt es Geldpreise und von saarländischen Künstlern gestaltete Werke.
Prosa
Die Preisträgerinnen/Preisträger erhalten die „Völklinger Platt“, eine von Glasgravuren Martin Fabian gestaltete Glasplatte, zur Verfügung gestellt von der VHS Völklingen.
Lyrik und Kurztext
Die Preisträgerinnen/Preisträger erhalten den „Wendalinus-Stein“, ein von der Schreinerei Ames künstlerisch gestalteter Stein, zur Verfügung gestellt vom Landkreis Sankt Wendel.
Mundartlied
Die Preisträgerinnen/Preisträger erhalten den SR 3 Lautsprecher, ein von dem Holzkünstler Benedikt Bohlinger gestaltetes Kunstwerk, zur Verfügung gestellt von SR 3 Saarlandwelle.
Zusätzlich zu den Kunstpreisen stellt die Sparkassen – Finanzgruppe Geldpreise für alle drei Kategorien zur Verfügung
- Preis 500 Euro
- Preis 300 Euro
- Preis 200 Euro
Schulen
Die Ministerin für Bildung und Kultur stellt für teilnehmende Schüler und Schülerinnen folgende Preise zur Verfügung
- Preis 500 Euro
- Preis 300 Euro
- Preis 200 Euro
Zusätzlich gibt es von der die Sparkassen-Finanzgruppe für den coolsten Spruch in Mundart (Cartoon mit Sprechblase) einen coolen Preis:
- 3 x 200 Euro für eine Party oder einen Kinobesuch mit Freunden.
Die Preisverleihung
Alle Gewinnerinnen und Gewinner werden natürlich mit ihren Familien zur Preisverleihung eingeladen. Sie findet am Donnerstag, dem 14. November, ab 19.00 Uhr in der Kulturhalle in Hasborn statt.
Das Duo „Langhals & Dickkopp“, die Pfälzer Band „Woifeschdkänisch“ und unser SR-Hausmeister, de Scherer Erwin, werden das Ihrige dazu beitragen, dass es ein Mundartabend de luxe wird.
Teilnahmebedingungen
Prosatext: Beitragslänge maximal eine DIN A4-Seite
Lyrik: maximal zwei DIN A4- Seiten; pro Seite max. 30 Zeilen zu 60 Anschlägen pro Zeile.
Kurztexte in der Kategorie Lyrik: können als Limerick, Aphorismus oder Sinnspruch eingereicht werden.
Mundartlied
Sollte im mp3 Format eingereicht werden, der Liedtext gerne zusätzlich als Textdatei.
Alle eingereichten Beiträge dürfen bis zur Preisverleihung noch nicht veröffentlicht worden sein.
Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer gibt den Veranstaltern das Recht zur kostenlosen Veröffentlichung der Beiträge in Druck, Bild und Ton.
Senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adressen:
Saarländischer Mundartpreis
Volkshochschule Völklingen
Bismarckstraße 1
Alters Rathaus
66333 Völklingen
Saarländischer Mundartpreis
Landkreis Sankt Wendel
Werschweilerstraße 14
66606 Sankt Wendel
SR 3 Saarlandwelle
Saarländischer Mundartpreis
Funkhaus Halberg
66100 Saarbrücken
Weitere Infos zum Wettbewerb auch bei der VHS Völklingen Tel: 09898/13 25 97
Einsendeschluss für die Beiträge ist am 7. Oktober 2024.
