Gesungen, erzählt, geteilt… Am Freitagabend, dem 20. Februar, wurde im Terminus im grenznahen französischen Saargemünd eine lebendige Regionalsprache gefeiert: das Platt. Dieser festliche Abend, der im Rahmen des von der UNESCO ausgerufenen Internationalen Tages der Muttersprache organisiert wurde, würdigte ein sprachliches Erbe, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Auf der Bühne traten mehrere Künstler aus der Region auf, darunter Véronique Ettighoffer, Elvis Stengel und Manuel Sattler. Sie alle haben ein gemeinsames Ziel: die Sprache durch Musik und künstlerisches Schaffen lebendig zu halten.
Susanne Wachs, die bekannte SR3-Moderatorin, sagte dazu: „Wir wollen zeigen, dass man mit Musik auch eine Sprache transportieren kann. Ich finde, dass dies für junge Menschen einen enormen Vorteil hat. Wenn sie ihre Muttersprache, die Regionalsprache, sprechen, können sie auch jenseits der Grenze arbeiten. Das finde ich sehr wichtig.“ Zu diesem Anlass war auch SR3 vor Ort, um den Abend aufzunehmen und in seiner Sendung „Bei uns Dehemm“ auszustrahlen. Hervé Atamaniuk ‒ Kulturdirektor der Stadt Saargemünd, ergänzte: „Das unterstreicht den grenzüberschreitenden Charakter. Man muss wissen, dass das Platt, das wir in Sarreguemines reden, nicht nur in Sarreguemines gesprochen wird, und wir das Glück haben, damit die Grenze leicht überqueren zu können.“
Rund vierzig Personen nahmen an diesem geselligen Abend teil, der im Zeichen der Erinnerung, der Weitergabe und der Entdeckung stand. Ein starkes Zeichen für eine grenzüberschreitende Veranstaltung, die ein deutsch-französisches Publikum zusammenbrachte, um weit mehr als nur ein einfaches Konzert zu erleben. Auch die Mundartgruppe des VLS war mit Günter Groß in Saargemünd vertreten.
Auf Youtube dokumentiert eine kurze Sendung das Ereignis.
https://youtu.be/4VnCxys3hW8?si=eVH6baRqlErp86ob
(ergänzte Übersetzung aus dem Französischen des Youtube-Betrags von Dimitri Clausse)