Die bevorstehende Ausstellung mit Werken von Bernd Kissel im Deutschen Zeitungsmuseum in Wadgassen war auch Thema beim Monatstreffen der VLS Arbeitsgruppe Mundart am 16. April.
Dabei überraschte unsere Mundartfreundin Petra Scheller mit einer Geschichte, die schon einige Jahre zurückliegt, die aber so „typisch saarländisch“ ist, dass man nur noch staunen kann. Nicht zuletzt machen Geschichten wie diese unser kleines Land so liebenswert.
Zu den ersten saarlandspezifischen Werken Bernd Kissels gehören die „Saar-Legenden“. Dabei handelt es sich um ca. 100 Folgen illustrierter Sagen, die ab 2007 zunächst in der „Saarbrücker Zeitung“ und später in Albumform erschienen. Damals suchte die „SZ“ bei ihrer Leserschaft Anregungen und Themenvorschläge.
Petra Scheller meldete sich daraufhin mit mehreren Vorschlägen, von denen „Der Maltitz im Köllertal“ Eingang in die Saar-Legenden fand. Als kleines „Dankeschön“ baute Bernd Kissel ihr Portrait in die Geschichte ein. So klein ist die Welt.
Bericht: Günter Groß, Leiter des VLS-Referats „Mundart“
Abbildung/©: Collage von Petra Scheller