Neues aus der Genealogie - Absage des Genealogentages in Saarlouis

 

Liebe Freunde,
aus gegebenem Anlass muss die "Vereinigung für die Heimatkunde im Landkreis Saarlouis e.V." den für 25. Oktober 2020 geplanten Genealogentag absagen. Da wir keine Zusage für eine Durchführung zurzeit bekommen und wir nicht abschätzen können wie lange Großveranstaltungen in Saarlouis noch untersagt werden, müssen wir leider die Veranstaltung für dieses Jahr absagen. Wir planen aber für 2021 und werden uns dann wieder melden.
Ich wünsche euch alle Gute und freue mich auf ein Wiedersehen. Peter Klauck
Annulation de la journée des généalogistes à Sarrelouis
Chers amis,
En raison des circonstances actuelles la "Vereinigung für die Heimatkunde im Landkreis Saarlouis e.V." doit annuler la journée des généalogistes prévue le 25 octobre 2020. Comme nous ne sommes pas en mesure d'obtenir une confirmation pour une réalisation pour le moment et que nous ne pouvons pas estimer combien de temps les grands événements à Saarlouis seront encore interdits, nous devons malheureusement annuler l'événement pour cette année. Mais nous sommes en train de planifier pour 2021 et nous vous recontacterons à ce moment-là.
Je vous souhaite tout le meilleur et j'ai hâte de vous revoir. Peter Klauck